ДЕ МИСТУРА НАДЕЕТСЯ НА ПЕРЕЗАПУСК В БЛИЖАЙШИЕ ЧАСЫ ПРОЦЕССА ПЕРЕМИРИЯ В САР
14:5403.05.2016
(обновлено: 15:20 03.05.2016)
07420
МОСКВА, 3 мая – РИА Новости. Режим прекращения огня в Сирии находится в опасности, заявил во вторник спецпосланник ООН по САР Стаффан де Мистура.
"Я взял на себя смелость привлечь внимание в Совбезе ООН основных спонсоров – сопредседателей Российскую Федерацию и США – к тому, что режим прекращения боевых действий находится в опасности", — сказал де Мистура на совместной пресс-конференции с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.
Де Мистура отметил, что надеется на перезапуск процесса прекращения огня в Сирии в ближайшие часы. "У меня есть чувство и надежда, что мы сможем заново запустить и заново реализовать этот режим, и это очень важно", — констатировал де спецпосланник ООН.
МОСКВА ПРОДОЛЖИТ РАБОТАТЬ С ДЕ МИСТУРОЙ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ В СИРИИ
14:5203.05.2016
(обновлено: 15:20 03.05.2016)
07520
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Москва продолжит координировать действия по сирийскому урегулированию со спецпосланником генсека ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
"В целом, думаю, что сегодняшняя встреча позволила нам понять, как лучше готовиться к следующим шагам", — сказал Лавров на пресс-конференции по итогам переговоров с де Мистурой.
"Мы признательны господину де Мистуре и его коллегам за их визит и за очень содержательную беседу. Мы будем продолжать координировать наши действия", — сказал министр.
ДЕ МИСТУРА ВЫСТУПИЛ ЗА СОЗЫВ СБ ООН И ГРУППЫ ПО СИРИИ
14:5103.05.2016
(обновлено: 15:37 03.05.2016)
06420
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Заседание Совета Безопасности ООН и встреча Международной группы поддержки Сирии могут потребоваться перед началом следующего раунда переговоров в Женеве, заявил во вторник спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура.
"Следующие наши шаги — это подготовка встречи в МГПС и, может быть, встречи Совбеза ООН и подготовка к следующему раунду переговоров, которые должны стать "началом конца" кризиса в Сирии, потому что ключевые слова здесь — это политический переход",- сказал Мистура по итогам переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.
WP: ТРАМП ПРИПИСЫВАЕТ ПУТИНУ СЛОВА, КОТОРЫХ ОН НЕ ГОВОРИЛ
14:4703.05.2016
(обновлено: 15:39 03.05.2016)
29103213
© AP Photo/ Matt Rourke
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Американская газета The Washington Postобратила внимание на неточность слов, которые кандидат в президенты СШАДональд Трамп приписывает Владимиру Путину.
Речь идет о недавнем интервью американского политика ведущему телеканала Fox News Биллу О'Райли.
"На мой взгляд, он (Путин — ред.) сказал несколько очень приятных вещей. Он назвал меня гением. Он сказал "Трамп — гений". Хорошо. Это приятно, вы знаете", — приводит автор статьи в WP Гленн Кесслер слова одного из главных претендентов на пост президента США.
По словам журналиста WP, "русский язык чрезвычайно тяжело переводить на английский", поэтому многие СМИ давали свои англоязычные варианта слова "яркий". В частности, они выбирали значения, близкие к таким словам, как "экстравагантный", "полный жизни", "колоритный".
Однако ни одно из возможных переводов слова "яркий" на английский язык не может означать "гений", поясняет Кесслер. Кроме того, на его взгляд, российский президент словом "яркий" описывал не умственные способности Трампа, а его поведение.
Журналист WP также подчеркивает, что ни в одном другом случае Путин также не называл Трампа гением.
С точки зрения The Washington Post, Трамп развил неправильный перевод первоначального слова до чего-то, что вообще не имеет ничего общего с первоначальным смыслом.
Это не единственный раз, когда Трамп заявляет о том, что российский президент назвал его гением. В частности, еще в феврале, выступая в Южной Каролине и рассуждая о возможностях наладить отношениях между США и Россией, он заявил: "Я не открещиваюсь от того, что Путин назвал меня гением. Вы с ума сошли?".
ПАРЛАМЕНТАРИИ РОССИИ, США И ГЕРМАНИИ ОБСУДИЛИ КРИЗИС В СИРИИ И БОРЬБУ С ИГ
14:4603.05.2016
(обновлено: 15:15 03.05.2016)
019401
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Парламентарии России, США и Германии на трехсторонней встрече под Берлином обсудили самые злободневные темы, среди которых сирийский кризис и борьба с "Исламским государством" (ИГ, запрещена в РФ), сообщил РИА Новости во вторник по телефону глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков.
Делегация российских парламентариев в период с 1 по 3 мая находится в ФРГ, где принимает участие в трехсторонней встрече с членами конгресса США и бундестага Германии. Это первый расширенный контакт парламентариев трех стран.
По словам Пушкова, встреча была успешной, так как после начала украинского кризиса у российской стороны сократились контакты с бундестагом, а с лета 2013 года практически прекратились контакты с американским конгрессом.
"Темы, которые обсуждались, касались широкого круга вопросов от российско-американских отношений до сирийского кризиса, нераспространения ядерного оружия, контроля над ядерными вооружениями, Украины, до необходимости противодействия "Исламскому государству". Темы все самые злободневные. У сторон в общем есть понимание, что в одиночку никто эти вопросы не решит", — сказал собеседник агентства.
Пушков отметил, что "совершено очевидно, что Соединенные Штаты не способны в одиночку решить сирийский кризис или европейцы вряд ли без стабилизации Ближнего Востока будут способны решить проблему с потоком мигрантов".
"Здесь есть совместная ответственность, почва для совместных действий и, соответственно, для дискуссий. Позиции сторон весьма сильно расходятся по-прежнему. Говорить о том, что у нас резкое сближение произошло по Украине или по Сирии, не приходится", — добавил российский парламентарий.
Глава думского комитета рассказал, что участники встречи признают, что "Исламское государство" представляет собой опасность для всех стран-участниц семинара, никто не ставит под сомнение необходимость борьбы с террористами, "скорее речь идет об оптимальных способах реакции на ИГИЛ и оптимальных способах решения сирийского кризиса, которые позволили бы подорвать возможности и силы "Исламского государства".
"Мы не ставили перед собой задачу на этой встрече прийти к каким-то решениям совместным. Это, я думаю, было совершенно невозможно ввиду сильно расходящихся позиций. Задача состояла в том, чтобы обменяться мнениями, посмотреть при этом расхождении, где все же есть совпадения подходов, что может нас объединить", — отметил собеседник агентства.
ЛАВРОВ: ПРЕДЫДУЩИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ ПО СИРИИ ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ В СИЛЕ
14:4403.05.2016
(обновлено: 14:52 03.05.2016)
08410
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Сирийцы должны сами решать свою судьбу без вмешательства извне, а все предыдущие договоренности по мирному урегулированию должны выполняться, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
"У нас общая позиция в том, что все параметры урегулирования во всех его аспектах: в политическом, военном, гуманитарном — содержатся в решениях международной группы поддержки Сирии, которые были одобрены резолюциями Совета Безопасности. И эти документы должны оставаться в основе всех наших усилий по урегулированию", — сказал Лавров по итогам переговоров со спецпосланником ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой.
Как заявил министр, "ключевой момент в том, что касается политического процесса: обеспечение того, чтобы сами сирийцы решали свою судьбу за переговорным столом, где должны присутствовать делегации правительства и всего спектра оппозиции". "А внешние игроки должны помогать создавать необходимые условия для такого межсирийского диалога, а не навязывать собственные рецепты",- сказал Лавров.
ЛАВРОВ: ДЛЯ ГУМДОСТУПА В СИРИИ НУЖНА РАБОТА С ОППОЗИЦИЕЙ И ДАМАСКОМ
14:3903.05.2016
(обновлено: 15:34 03.05.2016)
06900
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Есть продвижение вперед в обеспечении гуманитарного доступа в Сирии, но для прогресса необходима дальнейшая работа с сирийской оппозицией и Дамаском, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
"Мы подробно обсудили задачи в гуманитарной сфере и доступ в различные заблокированные районы Сирии, здесь есть продвижение вперед, но необходимо добиться большего, и понимаем необходимость работать и с оппозицией, и с правительством САР", — сказал Лавров на пресс-конференции по итогам переговоров со спецпосланником ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой.
Развитие ситуации — в спецпроекте РИА Новости "Война в Сирии" >>
ЛАВРОВ: РОССИЯ НАСТАИВАЕТ НА ПЕРЕКРЫТИИ СИРИЙСКО-ТУРЕЦКОЙ ГРАНИЦЫ
14:3803.05.2016
(обновлено: 14:56 03.05.2016)
057650
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. РФ настаивает на перекрытии сирийско-турецкой границы, через которую по-прежнему идет подпитка террористов вооружениями и боевиками, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
© Фото: предоставлено пресс-службой депутата
По словам Лаврова, в ближайшие дни должен выйти очередной доклад генерального секретаря ООН по пресечению любой подпитки террористов. "Мы очень надеемся, что факты, которые в секретариате ООН имеются о том, как сирийско-турецкая граница используется для поддержки террористических группировок, найдут свое отражение в докладе", — сказал министр.
Развитие ситуации — в спецпроекте РИА Новости "Война в Сирии" >>
ЛАВРОВ: В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ МОЖЕТ БЫТЬ ОБЪЯВЛЕН РЕЖИМ ПЕРЕМИРИЯ В АЛЕППО
14:3703.05.2016
(обновлено: 15:02 03.05.2016)
220611
МОСКВА, 3 мая – РИА Новости. РФ и США договорились, что в ближайшее время может быть объявлен режим прекращения огня в сирийском Алеппо, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на пресс-конференции со спецпосланником генсека ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой.
"Усилием военных двух стран в эти дни было объявлено прекращение огня в Латакии и в Восточной Гуте на несколько дней, но наша общая цель — и наша, и американцев, и ооновцев — продлить этот режим, и в идеале сделать его бессрочным. Сейчас завершается согласование между российскими американскими военными о прекращении огня в городе Алеппо. Я надеюсь, что в ближайшее время, может быть даже в ближайшие часы, такое решение будет объявлено", — сказал Лавров.
Развитие ситуации — в спецпроекте РИА Новости "Война в Сирии" >>
КОНТАКТЫ РФ И США НАЦЕЛЕНЫ НА РАСШИРЕНИЕ РЕЖИМА ПРЕКРАЩЕНИЯ ОГНЯ В СИРИИ
14:3503.05.2016
(обновлено: 15:17 03.05.2016)
08001
МОСКВА, 3 мая — РИА Новости. Москва призывает, чтобы режим прекращения огня в Сирии расширялся и консолидировался, на это нацелены практически ежедневные контакты России и США, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
"Конечно же, хватает ещё отдельных группировок, которые хотели бы расшатать режим прекращения боевых действий, спровоцировать эскалацию. Этого нельзя им позволить. То, чтобы именно так развивались события, чтобы расширялось количество участников режима прекращения боевых действий и чтобы режим расширялся и консолидировался, на это направлены наши усилия совместно с американскими партнерами", — сказал он по итогам встречи с спецпредставителем генсека ООН по Сирии Стаффаном де Мистурой.
Развитие ситуации — в спецпроекте РИА Новости "Война в Сирии" >>
